BrauKunst

Wachauer Weinrebe VI, Kat Suryna, 2019
Wachauer Weinreben    Weinrebe VI
Acryl auf Leinwand    2019

Bei uns sind die Dosen echte Kunstwerke. Jedes Bier, jede Kreation bekommt seine eigene Illustration, die einen endemischen Vogel der dazugehörigen Hopfenregion zeigt und dadurch unseren Namen und die Herkunft des Hopfens repräsentiert.

Kat Suryna

Figurative & Medienkünstlerin
Belarus / Österreich
DE

Kat Suryna ist eine figurative Kunst- und Medienkünstlerin belarussischer und ersjanischer Herkunft, die an der Schnittstelle von traditioneller bildender Kunst, neuen Medien und philosophischer Forschung arbeitet. Nach einer sechsjährigen Ausbildung in der russischen akademischen Tradition der Zeichnung und Malerei vertiefte sie sich in Belarus in die akademische Philosophie. 2012 verließ sie das Land, um ihr Studium der Semiotik an der Universität Tartu in Estland und der Wissenschaftsphilosophie an der Central European University in Ungarn fortzusetzen.

Ihre künstlerische Praxis nahm sie 2019 in Hongkong wieder auf und entwickelte sich seitdem in Dänemark, Österreich und Ostasien weiter. Derzeit pausiert Kats künstlerische Arbeit, während sie sich den Herausforderungen des Lebensaufbaus in Österreich und der Gründung ihres Start-ups Liftabird widmet.

Kats Arbeiten widmeten sich immer wieder Fragen der Identität – Stadt und Peripherie, Fremdheit, Selbstentfremdung und Resilienz. Ihre Werkserien Wachauer Weinreben, Mzansi und Presence wurden in Österreich, Hongkong, Dänemark und der Schweiz ausgestellt. Parallel dazu kuratierte sie internationale Kunst- und Technologie-Events in Linz – darunter das Roboterkunst-Festival Hedonistika 2022 und die Campus Exhibition des Ars Electronica Festivals 2024.

EN

Kat Suryna is a figurative and media artist of Belarusian and Erzya origins, working at the intersection of traditional fine art, new media, and philosophical research. Trained for six years in the Russian academic tradition of drawing and painting, she later pursued academic philosophy in Belarus before leaving the country in 2012 to study semiotics at the University of Tartu, Estonia, and philosophy of science at the Central European University, Hungary.

Her artistic practice resumed in Hong Kong in 2019 and has since developed across Denmark, Austria and East Asia. Kat's practice is currently on hiatus while she attends to the demands of building a life in Austria and a startup, Liftabird.

Kat's work returned consistently to questions of identity — city and periphery, foreignness, self-alienation, and resilience. Her fine art series — Wachauer Weinreben, Mzansi, and Presence — were exhibited in Austria, Hong Kong, Denmark, and Switzerland. Alongside her own practice, Kat curated international art and technology events in Linz, including the robotic art festival Hedonistika 2022 and the Campus Exhibition of Ars Electronica Festival 2024.

Kat Suryna mit Vogelsang, Wien Juli 2024
Lennart und Kat     Wien, Juli 2024
Weitere Werke

Lisa Putri

Illustratorin
Bali / Deutschland
DE

Schon als Kind habe ich gerne gezeichnet. Motive aus der Natur, besonders Tiere, haben mich von Anfang an am meisten begeistert. Bei Vogelsang hat jede Kreation seinen ganz eigenen Charakter, und es ist immer wieder eine spannende Aufgabe zu entdecken, wie sich dieser im Design der Dose widerspiegeln lässt. Am Beginn jedes Projekts steht die Frage: Welcher Vogel verkörpert das Wesen dieses Bieres und die Herkunft des Hopfens am besten? Genau wie beim Brauen selbst lassen wir auch beim Design gerne Raum für Kreativität und Experiment.

Am liebsten greife ich zu Aquarellfarben oder Buntstiften, um die leuchtenden Farben der Vögel einzufangen, manchmal sagt aber auch eine schlichte, reduzierte Skizze mehr als jedes ausgearbeitete Detail. Jede Zeichnung entsteht mit viel Sorgfalt und Liebe zum Motiv, und es ist jedes Mal eine ganz eigene Freude, die fertige Dose in den Händen zu halten.

Das Ziel ist es, eine BrauKunst zu schaffen, die man sieht und schmeckt. Denn jedes Bier erzählt eine Geschichte, und die beginnt schon vor dem ersten Schluck.

EN

Even as a child, I loved to draw. Nature motifs, especially animals, fascinated me the most right from the very start.

At Vogelsang, every creation has its own unique character, and it's always an exciting challenge to discover how this can be reflected in the design of the can. Every project begins with a key question: Which bird best embodies the essence of this beer and the origin of the hops? Just like in brewing itself, we love to leave room for creativity and experimentation when it comes to the design.

I prefer to reach for watercolors or colored pencils to capture the vibrant colors of the birds, though sometimes a simple, minimalist sketch says more than any elaborate detail. Every drawing is created with great care and a deep love for the subject, and it is a unique joy every single time to hold the finished can in my hands.

The goal is to create brewing art you can see and taste. Because every beer tells a story and it begins even before the very first sip.

Illustrationen